-
1 становиться жёлтым
General subject: yellowУниверсальный русско-английский словарь > становиться жёлтым
-
2 становиться жёлтым
vgener. amarillear, amarillecer -
3 становиться жёлтым
vgener. imbiondirsi -
4 sarhar-
становиться жёлтым -
5 sarhar-
становиться жёлтым -
6 желтеть
желте́тьflaviĝi.* * *несов.1) ( выделяться цветом) amarillear vi2) ( становиться жёлтым) ponerse amarillo, amarillecer (непр.) vi; amarillear vi ( бледнеть)желте́ть и худе́ть — ponerse amarillo y delgado
* * *несов.1) ( выделяться цветом) amarillear vi2) ( становиться жёлтым) ponerse amarillo, amarillecer (непр.) vi; amarillear vi ( бледнеть)желте́ть и худе́ть — ponerse amarillo y delgado
* * *v1) gener. (ñáàñîâèáüñà ¿¸ëáúì) ponerse amarillo, amarillear (бледнеть), amarillecer, enmarillecerse, acedarse (о растениях)2) mexic. argeniarse -
7 желтеть
-
8 желтеть
-
9 желтеть
1) ( виднеться) vedersi, scorgersi2) ( становиться жёлтым) ingiallire, diventare giallo* * *несов.ingiallire vi (e)* * *vgener. gialleggiare, imbiondire, biondeggiare, incartapecorire (как пергамент), incartapecorirsi (как пергамент), ingiallirsi, sverdire -
10 желтеть
несов.1) ( становиться жёлтым) саргаю, сары төскә керү2) (виднеться - о чём-л. жёлтом) саргаеп тору, сары булып күренү -
11 желтеть
жовтіти, половіти, жовтішати, жовкнути. [Половіють жита. Жовкне листя на дереві]. -ться - жовтіти, половіти.* * *жовті́ти; ( становиться жёлтым) жо́вкнути, жовті́шати, зажовка́ти; (преим. о созревающих хлебах) полові́ти -
12 желтеть
несов. - желте́ть, сов. - пожелте́ть1) ( становиться жёлтым) turn yellow -
13 желтеть
несов.1. (становиться жёлтым) гъожьы хъунлистья желтеют тхьапэхэр гъожьы мэхъух2. (виднеться — о жёлтом) гъожьэу къэлъэгъонвдали желтела пшеница чыжьэкIэ коцыр гъожьэу къэлъагъощтыгъ -
14 желтеть
1. несов.становиться жёлтымһарғайыу, һары төҫкә инеү2. несов.виднеться – о жёлтомһарғайып тороу, һары булып күренеү -
15 более
-
16 кӧкӧмаш
кӧкӧмаш-ам1 и 2 л. не употр. становиться (стать) серовато-жёлтым, теряя зеленоватый цвет (о злаках)Уржа пырче кӧкӧмаш тӱҥалеш. П. Пайдуш. Рожь начинает приобретать серовато-жёлтый цвет.
Сравни с:
шышталгаш -
17 нарынчемаш
нарынчемашГ.: нарынземӓш-амжелтеть, пожелтеть; становиться (стать) жёлтым, оранжевымВӱд нарынчемын вода пожелтела.
Составные глаголы:
-
18 саргаяш
саргаяш-емжелтеть, пожелтеть; становиться (стать) жёлтымЭр саргаяш рано пожелтеть;
шокшеш саргаяш пожелтеть от жары.
Шыже тольо – йӱр йымак логале шудо, лывыжген саргайыш, пытыш шапалген. З. Краснов. Пришла осень – трава попала под дождь, повяла, пожелтела, пожухла бесцветно.
Фото кокла гыч шукыжо саргаен. В. Исенеков. Многие из фотографий пожелтели.
Сравни с:
нарынчаҥаш -
19 саремаш
саремашГ.: саремӓш-амжелтеть, пожелтеть; становиться (стать) жёлтымШыжым саремаш пожелтеть осенью;
вашке саремаш быстро желтеть.
Шыже кече ояран, весела, ояреш саремеш куэ лышташ. Муро. Осенний день солнечный, весёлый, на солнце желтеют листья берёзы.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
Желтеть — I несов. неперех. 1. Становиться жёлтым [жёлтый III] или более жёлтым. отт. Приобретать нездоровый желтоватый цвет лица, тела (о человеке). 2. перен. Созревать, поспевать (о злаках и плодах). 3. Выделяться жёлтым [жёлтый III 1.] цветом. II несов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Желтиться — несов. неперех. разг. 1. Становиться жёлтым [жёлтый III] или более жёлтым. 2. Приобретать нездоровый желтоватый цвет лица, тела; желтеть I 1. (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
желтеть — ею, еешь; нсв. 1. (св. пожелтеть). Становиться жёлтым. Осенью деревья желтеют. Поля спелой желтеющей ржи. Мех песца от времени желтеет. // Приобретать нездоровый цвет лица, тела (о человеке). Она на глазах худеет и желтеет. 2. Выделяться своим… … Энциклопедический словарь
желтеть — е/ю, е/ешь; нсв. см. тж. желтение 1) а) (св. пожелте/ть) Становиться жёлтым. Осенью деревья желтеют. Поля спелой желтеющей ржи. Мех песца от времени желтеет … Словарь многих выражений
желте́ть(ся) — желтеть(ся), ею, еешь, еет(ся) (становиться жёлтым) … Русское словесное ударение
ЖЕЛТЕТЬ — ЖЕЛТЕТЬ, ею, еешь; несовер. 1. Становиться жёлтым, желтее. Листья желтеют. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О чём н. жёлтом: виднеться. Вдали желтеет рожь. | совер. пожелтеть, ею, еешь (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Красноустка жёлтая — ? Красноустка жёлтая … Википедия
желтеть — (I), желте/ю(сь), те/ешь(ся), те/ют(ся) (становиться жёлтым) … Орфографический словарь русского языка
желтеться — (I), желте/ю(сь), те/ешь(ся), те/ют(ся) (становиться жёлтым) … Орфографический словарь русского языка
желтиться — желтится; нсв. Становиться жёлтым, окрашиваться в жёлтый цвет … Энциклопедический словарь
желтиться — желти/тся; нсв. Становиться жёлтым, окрашиваться в жёлтый цвет … Словарь многих выражений